

域上和美獲獎(jiǎng)證書(shū)及獎(jiǎng)杯
東方“新面孔”獲得新榮耀!3月,域上和美集團(tuán)及旗下域上和美文旅股份作為大中華區(qū)唯一受邀企業(yè),赴伯明翰參加2018英國(guó)旅行旅游展(British Tourism & Travel Show),受到廣泛關(guān)注。日前,展會(huì)主辦方傳來(lái)喜訊,域上和美憑借獨(dú)具魅力的中華文化展示和專(zhuān)業(yè)性、藝術(shù)感的創(chuàng)意表達(dá),獲評(píng)“最受歡迎參展商”、“最佳文化旅游參展商”、“最佳亞太地區(qū)參展商”等三項(xiàng)大獎(jiǎng)。

域上和美參展團(tuán)隊(duì)合影
英國(guó)旅行旅游展作為歐洲最知名的旅游行業(yè)展會(huì)之一,吸引萬(wàn)豪酒店集團(tuán)等數(shù)百家全球知名公司參展。展會(huì)期間,域上和美多個(gè)文旅項(xiàng)目引起歐洲客商的濃厚興趣,其可持續(xù)發(fā)展理念受到同行們高度認(rèn)同。而布展于本次展會(huì)最大展臺(tái)的“域上生活”系列文創(chuàng)品牌的數(shù)百件原創(chuàng)產(chǎn)品,令參展商們駐足欣賞,贊嘆不已。

“域上生活”系列文創(chuàng)品牌亮相最大展臺(tái)
展會(huì)主辦方在頒獎(jiǎng)詞中對(duì)域上和美給予盛贊,譯文中說(shuō):
我們按照嚴(yán)格的評(píng)選程序,廣泛征集了行業(yè)內(nèi)及觀展人員的反饋,來(lái)自中國(guó)成都的域上和美集團(tuán)在本次展會(huì)上表現(xiàn)突出,受到了所有行業(yè)內(nèi)參展商的高度評(píng)價(jià),我們認(rèn)為其不僅代表了中國(guó)在文化旅游產(chǎn)業(yè)上的快速發(fā)展和卓越表現(xiàn),更反映了全球旅游市場(chǎng)趨勢(shì)。
(After the exhibition in Birmingham, we have collected a wide range of feedback from within the industry and visitors in accordance with the strict selection process. Usunhome Group from Chengdu has performed outstandingly at this exhibition and has been highly praised by all exhibitors and visitors alike. We believe that Usunhome Group not only represents the rapid development and outstanding performance of China in the cultural tourism industry, but also reflects the global tourism industry’s market trend.)

與意向合作方洽談
相較于歐美,中國(guó)的旅游市場(chǎng)和旅游產(chǎn)業(yè)起步較晚、發(fā)展時(shí)間短,文化旅游的融合發(fā)展面臨諸多問(wèn)題。而域上和美集團(tuán)在產(chǎn)業(yè)發(fā)展、提升產(chǎn)業(yè)品質(zhì)、深度挖掘旅游文化內(nèi)涵、建立良性的產(chǎn)業(yè)運(yùn)行機(jī)制等方面為全球企業(yè)樹(shù)立了榜樣。
(Compared to the west, China’s tourism market and its tourism industry started relatively late and the development period was short, the integration and development of cultural tourism faced several problems. Usunhome Group has set an example for global companies in terms of industrial development, upgrading industrial capacity, deepening the connection of tourism and culture, and establishing a sustainable industrial operation mechanism.)

參展互動(dòng)
旅游產(chǎn)業(yè)已突破傳統(tǒng)旅游業(yè)的范疇,逐步演變?yōu)橐粋€(gè)多方位、多層面、多維度的綜合性產(chǎn)業(yè)。從消費(fèi)需求來(lái)看,其已逐漸成為人們生活追求的新時(shí)尚。文化旅游產(chǎn)業(yè)被稱(chēng)為21世紀(jì)全球最有未來(lái)的產(chǎn)業(yè)之一,據(jù)WTTC權(quán)威預(yù)測(cè),文化休閑、娛樂(lè)活動(dòng)、旅游業(yè)將成為移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)之后的下一波經(jīng)濟(jì)浪潮,并席卷全球。我們堅(jiān)信,以域上和美集團(tuán)為代表的新一代文化旅游公司,將給中國(guó)乃至世界的旅游發(fā)展注入新的活力。
(The cultural tourism industry has broken through the scope of traditional tourism and gradually evolved into a multi-faceted and multi-dimensional integrated industry. The cultural tourism industry is known as one of the world's most promising industries in the 21st century according to a recent report by WTTC; we firmly believe that a new generation of cultural tourism companies represented by Usunhome Group will inject new vitality into the tourism development of China and the world. )
所屬類(lèi)別: 集團(tuán)新聞